More traffic woes (updated: The Bridge is back in business)

UPDATED: The Long Beach Bridge has been reopened in both directions. Travel is available in both directions.

I just got this email from The City of Long Beach:

The Long Beach Bridge (Long Beach Blvd)is currently stuck open in the southbound direction. Traffic is not able to enter Long Beach via Long Beach Blvd at this time.